Akai..tusah endar bi-lingual pama nulis blog aku tu laban bisi bala enda nemu jako /macha Iban. Sinu ga meda,enti aku enda nulis dalam jako orang putih.
I'll try my best to be bi-lingual when writing my blog though the message and the meaning/humour (if any) would vary slightly when translating from Iban to English.
It is raining heavily outside but I like the rain because it would mean I do not have to drive D to the park to walk. Of course D would be disappointed because he enjoys his evening walk at the park after several hours of tedious sitting at the office. At times, he would beat the rain by taking out an umbrella to cover his head and still does his usual brisk walking. Before Xmas,despite the dark clouds which were about to fall, he still went on walking until the raindrops just got too heavy for him to handle plus the thunder & lightning, only then that he decided to stop...took shelter at the canteen,waited for me to bring the umbrella to him. At that time,there were only 3 of them,stranded at the park.
It's Friday again tomorrow..it seems like only yesterday that a few of us had tea at Aseanika's & it was drizzling as well. Gosh!..how time flies. I think it's going to rain again on Friday..why?..because it's tamu day.
Yesterday was the 2nd of January,2008 and I wanted to check out the crowds at the various banks who are agents of ASB;my..my..the banks're 'flooded' with people and so was it this morning. Somehow,I managed to push my ASB books to 2 friends at the counter but couldn't jump the queue because I didn't want them to get into trouble.The waiting was not that long.'(wait-able)'(ulih di anti) Ngagai bala ke udah update balance,anang enda belanja ngirup ice lemon tea ba aseanika pagila.
Wednesday, January 2, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)